| |
allihavetogive(中英对照)
歌手:backstreetboys
idon'tknowwhathedoestomakeucry.我不知道他是如何把你惹哭
buti'llbetheretomakeusmile.但是我会逗你开心的
idon'thaveafancycar.我没有名车
togettoui'dwalkathousandmiles.但我可以走千里路去找你
idon'tcareifhebuysunicethings.我不在乎他送你贵重的礼物
doeshisgiftscomefromtheheart-idon'tknow…他是由衷得送给你的吗?-我不知道
butifuweremygirl…但如果你是我的女孩
i'dmakeitsothatwe'dneverbeapart.我会全心全意让我们长相守厮守
chorus:
butmyloveisallihavetogive.我所能付出的是我全心全意的爱
withoutuidon'tthinkicanlive.失去你我就活不下去
iwishicouldgivetheworld2u…but我希望把全世界送给你-但
loveisallihave2give.我所能付出的是我全心全意的爱
whenutalk-doesitseemlikehe'snot.当你跟他说话时
evenlisteningtoawordyousay?他是否真的用心聆听
that'sokay,babe,justtellmeurproblems.如果没有,你可以告诉我
i'lltrymybest2kissthemallaway…我会尽力解你的忧愁
doesheleavewhenyouneedhimthemost?当你最需要他时,他是否都不在身边
doeshisfriendsgetallurtime?他是否重友轻你
babyplease…i'monmyknees宝贝,你知道我在祈求
praying4thedaythatu'llbemine.祈求有一天,你将会是我的
(chorus)
bridge:
tou…heygirl,idon'twantu2crynomore-inside.对你-嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
allthemoneyintheworldcouldneveraddup2allthelove.全世界的财富都加起来也比不过我对你的爱
ihaveinside…iloveu.我爱你 |
|
